Atalanta, ansia Muriel: fuori contro l’Ecuador per “decisione medica”