Luiz Adriano come Torres e Destro: numero 9, Empoli e via dal Milan