Lazio, infortunio muscolare per Nani