Fiorentina, infortunio Chiesa: infiammazione dell’adduttore