El Toro, tango argentino e Conte osserva