Atalanta, infortunio Toloi: il risultato degli esami