Napoli, Mertens: quando il goal non è garanzia di titolarità