Torino, infortunio per Niang in Coppa Italia