Mandzukic, addio alla Juventus