Juventus, il ritorno di Bernardeschi e Khedira e le condizioni di Pjanic