Hellas Verona, le condizioni di Borini, Pazzini e Salcedo