Fiorentina, problemi fisici per Milenkovic