Fiorentina, Lala alternativa a Lirola. Boateng per l’attacco