Empoli, le condizioni di Farias e Antonelli