Fiorentina, il mese d’oro di Biraghi